jemanden unters Messer nehmen
- jemanden unters Messer nehmen
Unters Messer kommen (oder: müssen); jemanden unters Messer nehmen
Mit den umgangssprachlichen Wendungen wird ausgedrückt, dass jemand operiert wird (oder: werden muss) bzw. von jemandem operiert wird: Nächsten Montag komme ich unters Messer, die
Gallenblase kommt raus. Der Chefarzt wollte sie gleich unters Messer nehmen. - Das folgende
Beispiel ist ein Zitat aus Max Frischs Roman »Homo faber«: »Wenn es Krebs wäre, dann hätten sie mich sofort unters Messer genommen« (S. 234).
Universal-Lexikon.
2012.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Unters Messer kommen \(oder: müssen\) — Unters Messer kommen (oder: müssen); jemanden unters Messer nehmen Mit den umgangssprachlichen Wendungen wird ausgedrückt, dass jemand operiert wird (oder: werden muss) bzw. von jemandem operiert wird: Nächsten Montag komme ich unters Messer,… … Universal-Lexikon
Messer — Jemandem das Messer an die Kehle setzen: ihm hart, nachdrücklichst zusetzen; bezieht sich eigentlich auf die Absicht, ihm den Hals abzuschneiden; vgl. französisch ›mettre à quelqu un le couteau sous la gorge‹; ebenso Jemanden ans Messer liefern;… … Das Wörterbuch der Idiome
